NUESTROS JÓVENES: NOSOTROS MISMOS XX

EN RECUERDO DE UNA CANCIÓN DE LA INFANCIA

Se la escuchaba a mi padre que sabía cantarla con todo el histrionismo del que era capaz. 

“Mañana por la mañana

Te espero Juana en el taller,

Te juro Juana que tengo ganas

De verte la punta’el pié.

La punta’el pié, la rodilla,

La pantorrilla y el peroné…

Pero te juro Juana que tengo ganas

De verte la punta’el pié.”

Sabía cantarla acompañando, por ejemplo, el arreglo del motor de su pequeño escarabajo o desbaratando el grifo del lavaplatos para arreglarlo, o llenando el formulario del “5y6” de las carreras de caballos a las que apostaba semanalmente escuchando su desenlace a través de la locución de Gonzalo Amor (“¡Eeeeen tieeerra derecha!”, ¿recuerdan?)

La canción es sencilla, apenas insinuante pero capaz de ilustración.  Lo erótico se deja para conclusión del oyente, su compositor supone que existe suficiente inteligencia en quien la escucha.  En los paseos, en los festejos familiares, su canto a coro con entusiasmo, es como el acto de un guiño colectivo,  una suerte de sketch de la malicia.  

Lo que no es nombrado se apuntala como destino: todos lo suponemos, nadie lo nombra.  No se puede asegurar que sea evanescente, simplemente es inefable pero no supuesto.  Atrevimiento decir que es “supuesto sujeto al saber”?  Sí, porque no se trata del sujeto sino del objeto.  Pero la comunidad que se hace con el coro da por supuesto el saber de cada cantante. 

El objeto está allí.  Se hace actor de la conversión de la oficina en escenario para otra representación distinta a la del oficio.  ¿Por qué no suponer algo del orden de la transferencia?  Pero quien canta no es Juana, es el dueño del taller.  ¿Entonces?  Por eso: alguien sabe que el otro sabe a qué debe atenerse aunque diga ignorarlo.  El cuerpo está más que fragmentado: se nomina siguiendo un orden ascendente.  Se trata de alejar los pies de la tierra… 

Juana no podrá decir yo no sabía.  El erastés le dirá: te lo anuncié, sigilosamente, como quien se sabe intruso capaz de romper la mejor de las defensas. 

Debo hacer una advertencia del contexto.  En 1957 todavía no se había inventado la minifalda.